Der Karst inspiriert Künstler, Wissenschaftler, Wanderer und jeden der in diese Landschaft eintauchen mag. Wir freuen uns, auf dem Festival Menschen begrüßen zu können, die mit ihrem Tun, ihrem Schaffen, ihrem Forschergeist oder einfach Ihrer Neugierde einen Weg gefunden haben, Ihrem Dialog mit der Natur Ausdruck zu verleihen. Auf dem Festival sprechen Musiker, Dichter, Karstologen, bildende Künstler, Höhlenforscher und Menschen, die sich mit der Mythologie des Karstgebietes befasst haben, miteinander.

Es wird ein Blick auf die Berge aus den verschiedensten Perspektiven. Wie klingt der Karst? Was erzählt er? Wie sieht er aus? Was kann man darüber wissen. Sie sind herzlich eingeladen uns bei dieser Forschungsreise zu begleiten!

Es gilt zu bedenken, dass der Karst zu den komplexesten und vielfältigsten Landschaften der Welt und ökologischen Strukturen gehört, der aber leider, aufgrund der führenden und oft stereotypen Narrative, kaum sichtbar ist.

Über ihre Interpretation des Karsts sprechen in diesem Jahr auf dem Festival Krasopis deutsche, amerikanische, kroatische und bosnisch-herzegowinische Schriftsteller und bildende Künstler. Beim Ausflug in den Karst werden sie zudem versuchen eine Kommunikation mit der nicht-menschlichen Natur herzustellen: mit Pflanzen und wilden Pferden. Im Programmteil der Experten wird es um die Formung des Karsts aus geschichtlicher, archäologischer und architektonischer Sicht gehen. Es wird ein wissenschaftlicher Blick auf den Karst vorgestellt (Höhlen, Karstfelder), ein up-to-date-Bild, und über den Umweltschutz im Karst diskutiert werden. Auch Versuche einer Identitätsbestimmung mit Hilfe der Karstlandschaft soll vorgestellt werden.

Die Idee dieses Treffens ist es, den Teilnehmern zu ermöglichen, sich miteinander auszutauschen und sich gegenseitig in ihrem Zugang zur Natur zu ergänzen und erweitern. Und schlussendlich an einem neuen Weltbild für den Karst zu arbeiten, das deutlich weniger reduktionistisch ist als das bestehende.

Eine Veranstaltung
von:

Bildschirmfoto 2021-02-17 um 10.49.12.pn

Programm

Musik Highlights 2023

Teilnehmer und Teilnehmerinnen

Ivo Lučić

Ivo Lučić ist Karstologe mit Leib und Seele. Sein Forschungsgebiet reicht soweit die Dinariden reichen und seinem Interesse sind da keine Grenzen gesetzt. Er hat bereits jeden Aspekt des Karst beleuchtet (in Büchern, Forschungsberichten, journalistischen Arbeiten): geologische, speläologische, biologische, kulturhistorische, meteorologische und viele mehr. Mit seinem Fachwissen, aber auch seinem kritischen Blick auf menschliche Interventionen in der Natur und mit seiner offensichtlichen Liebe zum Karst wird er auf dem Festival die künstlerischen Impulse mit Fakten bereichern und gleichzeitig für die nötige Erdung sorgen.

Judith Stromeyer

Judith Stromeyer ist Schriftstellerin, Illustratorin, Inhaberin eines Pferdehofs und Therapeutin (mit und für Pferde). Die besonderen Fähigkeiten, die sie für unser Festival mitbringt, ist ihr Talent für Tierkommunikation. Judith hat besondere Erfahrungen mit dem Umgang mit Wildpferden. Wir werden sie zu den Wildpferden auf den Tić (der Berg hinter unserem Hotel) begleiten und von ihr erfahren, wie diese Tiere kommunizieren. Gibt es eine Möglichkeit, mit ihnen - und sei es auch nur sehr dezent - in Kontakt zu treten? Sollte man das überhaupt? Gibt es einen wilden Ort in uns selbst, dem wir genauso ausweichen wie der Wildnis im Außen? Diese Themen werden wir mit Judiths sachkundiger Unterstützung erkunden... was für eine Gelegenheit!

Ivan Lovrenović

Ivan Lovrenović wurde in Zagreb geboren, wuchs aber zu großen Teilen in Mrkonjić-Grad auf, mitten im Karst, in unmittelbarer Nähe zu sensationellen Karstfeldern und Bergen, die ihn immer wieder zu Erkundungen einluden. Später führte das Leben ihn nach Sarajevo, wo er auch heute noch lebt. Lovrenović ist eine der wichtigsten literarischen Stimmen Bosniens und der Herzegowina. Er hat über dreißig Bücher geschrieben, darunter Essays, Romane, rhythmische Prosa, publizistische Texte, kulturgeschichtliche Studien und vieles mehr. Kaum ein anderer hat sich so tiefgreifend und breitgefächert mit der Geschichte und Gesellschaftspolitik Bosniens und der Herzegowina auseinandergesetzt. Für Krasopis stellt er sein Buch "Ikavische Erdkunde" vor, eine Reisereportage auf den Spuren des ersten bosnischen Reiseschriftstellers Jukić, eine Reise, die ihn tief in die kulturologischen, gesellschaftlichen und literarischen Dimensionen des mittelbosnischen Karsts führte.

Zdenko Bašić

Zdenko Bašić ist bildender Künstler, Illustrator, Bühnenbildner und Autor. Er lebt mit und in den Wäldern unweit der Hauptstadt Zagreb und lauscht dort auf ihre Geschichten. Manchmal sind diese Geschichten sehr alt und es braucht solche Zuhörer, wie Zdenko einer ist, damit die Geschichten weitergegeben werden können und somit weiterleben. Er erzählt sie dann in Bildern und Kollagen, verarbeitet sie in Büchern und Filmen. Und mit seinen Arbeiten erreicht er ein großes internationales Publikum, das aufhorcht, lauscht und sich irgendwie erinnert...

In diesem Jahr ist sein berühmtes Buch "im Schatten des Mondes" endlich wieder neu aufgelegt und ein neues Buch über die Mythologie Istriens und den istrischen Karst wird gerade neu geboren.

294920600_388506706726322_67851568836791

Jessica Julian

Jessica Julian ist Schriftstellerin und Illustratorin (vormals auch Rechtsanwältin). Zu ihrer Wahlheimat machte sie das Vinodol-Tal, in dem mit ihrem Mann sie nun die Hälfte des Jahres verbringt. Das Erkunden der hiesigen Landschaft inspirierte sie zu einem Buch für Kinder und Erwachsene: Ebby, the Magnificent. Ein Buch über Tiere und Kinder, über Freundlichkeit, Offenheit und Neugierde. Gleichzeitig erzählt es die Landschaft des dinarischen Karst an zentralen Beispielen und lädt Leser und Leserinnen ein, die außergewöhnliche Schönheit und das Wunder darin zu sehen. Manchmal braucht es eben einen verspielten Kinderblick und vielleicht einen Hasen, um uns daran zu erinnern.

Jasminko Mulaomerović

Jasminko Mulaomerović ist Speläologe und Karstologe. Er leitet das Zentrum für Karst und Speläologie in Sarajevo und hat sich selbst auf das Leben unter der Erde und in den Höhlen spezialisiert. Seine Kenntnisse über den Karst sind so breit gefächert, dass man all die Studien und Untersuchungen gar nicht aufzählen kann. Auch die Frage, wie man die Höhlen Besuchern zugänglich machen kann, also den Speläo-Tourismus, ohne großen Schaden anzurichten, hat er eingehend untersucht. Fledermäuse, jene Wunderwesen der Unterwelt, gehören ebenfalls zu seinen Hauptinteressen. Kann man sich für das Festival einen besseren Begleiter in die Unterwelt des Karsts, in diese so belebte Dunkelheit, vorstellen? Wohl kaum!

Milan Soklić

Milan Soklić ist einer der bekanntesten Übersetzer aus dem Deutschen ins Kroatische. Er hat Werke von Thomas Mann, Joseph Roth, Peter Sloterdijk und vielen anderen übertragen. Allerdings ist er auch Schriftsteller - und Wanderer. Diese Kombination macht ihn schon zu einem Nature Writer. Sein Buch "Ausflug in den Karst" handelt von einer Lebensepisode des Vitalisten Hans Driesch auf seinem Weg zur Forschungsstation in Sizilien. In Triest macht er halt, knüpft neue Bekanntschaften und unternimmt einen Ausflug in den Karst, der in seinem Innenleben einiges ändern sollte.

Für das diesjährige Festival hat Milan eine neue Geschichte geschrieben, die slawische Mythologie und Literatur zusammenbringt. Wir freuen uns, sie am Sonntag vorzustellen!

Bildschirmfoto 2023-09-25 um 11.46.12.png

Iva Korbar

Iva Korbar hat Literatur studiert. Sie spricht einige Sprachen, neben Schwedisch, Englisch und Türkisch interessiert sie sich aber auch noch für andere sprachliche Ausdrucksweisen: Körpersprache zum Beispiel, Bewegungssprache, Lautsprache, ja sogar Pflanzensprache. Diese spricht und liest sie am liebsten dort, wo sie sie vorfindet - mitten in der Natur. Und dort kreiert sie Erfahrungen, die man am besten als Performance bezeichnen könnte. Momentaufnahmen einer Welt in Bewegung, Austausch von Körpern miteinander und Dialoge mit allen Sinnen, die uns zur Verfügung stehen, nämlich das Tasten, das Fühlen, das Sehen, Riechen und Sprechen oder Singen. Auf dem Festival werden wir in ihre unmittelbaren Naturerfahrungen mit eintauchen können. Wann kann man das schon mal?

Jan Volker Roehnert

Jan Volker Röhnert ist Literaturwissenschafter, Professor an der TU Braunschweig und Schriftsteller. In seinem letzten Buch gilt sein besonderes Interesse dem Karst. "Vom Gehen im Karst" ist eine literarische Naturerkundung und gleichzeitig die Beschreibung vieler real erlebter Wanderungen. Es ist ein Dialog mit dem Gebirgsphänomen des Karst und mit Autoren vergangener Epochen, die ebenfalls auf ihm unterwegs waren. Ein Spaziergang zwischen kleinen, individuellen Beobachtungen und den großen Zusammenhängen im Karst. Und während er sich auf den Weg zu uns in den Karst macht, ist sein neues Buch "Karstwärts" ebenfalls schon auf dem Weg, bald das Licht der Welt zu erblicken. Wir freuen uns besonders, mit ihm den hiesigen, den Dinarischen Karst zu erforschen!

Nadja Zupan Hajna

Nadja Zupan Hajna ist Geologin, Geomorphologin und Karstologin (um nur ein paar ihrer Arbeitsbereich zu nennen. Ihr Interessensgebiet bewegt sich auf der Spannbreite von tiefster Höhlenwelt bis zu äußeren Wetterbedingungen. Sie hat autochtone chemische Prozesse im Karst erforscht und kennt sich mit natürlichen und künstlichen Umweltbedingungen aus. Praktisch und theoretisch ist sie immerzu im Karst unterwegs und wird uns auf dem Festival eine große Stütze sein, wenn es darum geht die aktuellen Entwicklungen der Landschaft zu erkunden.

Foto: onaplus

Enes Škrgo

Enes Škrgo ist ein Wanderer, gerne in der Karstlandschaft rundum Travnik, wo er herkommt. Er ist aber auch ein Wanderer in anderen Welten. Er bewegt sich schreibend durch die Literatur, aber vor allem auch lesend. Ein Großteil seiner Arbeit ist der Pflege des Werks des berühmtesten Sohnes seiner Stadt gewidmet, des Nobelpreisträgers Ivo Andrić. Enes Škrgo ist Kurator des Andrić-Geburtshauses und des dazugehörenden Museums. Außerdem ist er Verlagsleiter des jungen bosnischen Verlags "Dram radosti", dessen Publikationen Bosnien und die Herzegovina auf allen Ebenen untersuchen: literarisch, kulturgeschichtlich, politisch, historisch und naturwissenschaftlich. Ein riesiges Untersuchungsgebiet, aber Enes verfügt über gutes Schuh- und Handwerk!

Josip Lovrenović

Josip Lovrenović ist Künstler, spezifisch im Bereich der Fotografie und Grafikdesign. Die Ausstellung, die das Festival visuell begleiten wird, ist eine Sammlung von Fotografien, die er für das Buch "Ikavische Erdkunde" von Ivan Lovrenović aufgenommen hat, mit dem er sich gemeinsam auf die Reise machte. Josips Blick auf den Karst, auf Stein im Allgemeinen und jene bosnischen Stećaksteine im Speziellen, die die Landschaft Bosnien und Herzegovina durchziehen und so wunderbar ihre eigene Geschichte inmitten der Umgebung erzählen, haben schon viele Jahre sein besonderes Interesse geweckt. Das Besondere an seinem Blick ist, dass er sich gekonnt gleichermaßen zwischen physisch Explizitem und einer metaphysischen Weite bewegt und dies in Bildern vereinigt.

Helena Knifić Schaps

Helena Knifić Schaps ist Architektin mit Leib und Seele. Seit Jahrzehnten ist sie nicht nur in eigenen Projekten engagiert, sondern auch in den Architektenverbänden auf lokaler, regionaler und landesweiter Ebene. Zu einem ganz besonderen Gast für unser Festival wird sie durch ihr spezifisches Interesse an der traditionellen Architektur des nördlichen und mittleren Velebit-Gebirges. Darüber hat sie intensiv geforscht und über die Typologie, sowie den geschichtlichen und geografischen Kontext jenes Kulturerbes geschrieben und daraus wegweisende Ansätze für dessen Erhaltung entwickelt. Was dem Menschen in der ihn umgebenden Natur Wohnraum sein kann, welche Traditionen und Neuerungen dafür wichtig sind, davon wird sie uns mehr erzählen.

Anne-Kathrin Godec

Anne-Kathrin Godec ist Schriftstellerin, Lyrikerin und Übersetzerin. Mit ihrem Mann führt sie das Literaturhotel Balatura, wo sie seit 14 Jahren Leseabende, Gespräche und Festivals veranstaltet. Die ganze Zeit aber ist sie vor allem magisch von der sie umgebenden Natur angezogen, dem Karst. Da sie selbst in ihrer Kindheit in den tiefen Wäldern und auf den nadelbedeckten Wegen des Schwarzwaldes wandelte, kam ihr der Dinarische Karst zunächst faszinierend fremd vor. Mit ihren Streifzügen, bei dem sie ihn als eigenes System mit eigenem Alphabet zu lesen begann, näherte sie sich langsam an und fand eine neue Welt.

Nataša Crnković

Nataša Crnković hat Ökologie und Umweltschutz studiert. Sie ist seit 2002 im "Zentrum für den Lebensmittelpunkt" in Banja Luka engagiert und arbeitet dort als Programm-Koordinatorin für Biodiversität. Gemeinsam mit ihren Kollegen beschäftigt sie sich im Moment mit dem Schutz der Wasserressourcen im Karst, mit dem Aufhalten vom Bau von Wasserwerken, besonders im Livanjsko Polje. Die Kombination aus wissenschaftlicher Arbeit und aktivistischer Bereitschaft, das Leben im Karst für alle darin Lebenden zum Besseren zu wenden, macht sie zu einer sehr wertvollen Bereicherung für das Festival Krasopis.

Igor Kalaba

Igor Kalaba kommt zum Festival ebenfalls aus dem "Zentrum für den Lebensmittelpunkt", aus Banja Luka. Seine Themen drehen sich um Energie- und Klimafragen. In diesem Zusammenhang arbeitete er in Brüssel als Koordinator für Fragen des Klimawandels für das Climate Action Network Europe.

Sein ganzheitlicher Zugriff auf die aktivistische Arbeit lässt sich aus seiner Sicht nur ganzheitlich lösen und impliziert automatisch auch andere gesellschaftliche Fragen: Korruption, Minderheitenpolitik, Frauenrechte.

Na, dann, lasst uns den Horizont noch einmal ein bisschen erweitern!

Sandra Josović

Sandra Josović hat Politikwissenschaften studiert, als Journalistin und Lektorin gearbeitet und kümmert sich im "Zentrum für den Lebensmittelpunkt" um die Kommunikation. Sie erledigt Public Relations und organisiert Veranstaltungen. Und ja, das ist einer der wichtigsten Elemente jeder Umweltarbeit: der Kontakt mit der Öffentlichkeit, Veranstaltungen, die auf die Probleme im Karst aufmerksam machen und öffentliche Diskurse, die geführt werden müssen. Nicht immer der leichteste Part im Umweltschutz, aber definitiv unumgänglich.

Bildschirmfoto 2023-10-13 um 11.27.03.png

Jelena Ćalić

Jelena ist Geomorphologin und im Institut Jovan Cvijić in Belgrad angestellt. Obwohl sie in der Großstadt geboren wurde, versteht sie den Karst der Lika als ihr eigentliche Heimat. Das Klettern über die dortigen Felsen während ihrer Kindheit, der Duft der Pflanzen, all das hat bis heute ihr Leben bestimmt. Eine besondere Rolle spielte dabei ein kleines Karstfeld, das Krbavica-Feld. Auf diesem Feld von gerade einmal drei Quadratkilometern befindet sich ein kleines Dorf, das denselben Namen trägt. Mit ihm hat Jelena ihre Naturverbundenheit gefunden, als handele es sich um ihr ganz persönliches Karstfeld. Gibt es eine bessere Person, um uns mit dem Reichtum und den Problemen von Karstfeldern vertraut zu machen?

Igor Kulenović

Igor Kulenović ist Archäologe, man könnte sagen Geoarchäologe. Er ist Professor für Archäologie an der Universität in Zadar. Vor kurzem beendete er ein wissenschaftliches Projekt, das sich mit der Erforschung der Landschaft des Dinarischen Karsts im Velebit und der Bukovica befasst. Daraus zog eine ganze Reihe neuer Erkenntnisse. Mit seinen Mitarbeitern definierte Igor die Charaktertypen des Karstgebiets Velebit und Bukovica, bestimmte Elemente einer Kulturlandschaft und identifizierte die Archäologie des Karsts wie auch Kriegsschäden im Karstgebiet. Einige dieser Resultate wird er uns auf dem Krasopis-Festival vorstellen.

Bildschirmfoto 2023-10-13 um 11.43.32.png

OKC Abrašević

Hier braucht es eine Erklärung, woher die nächsten Teilnehmer kommen:

OKC ist die Abkürzung für "Omladinski Kulturni Centar" (Jugendkulturzentrum) in Mostar. Es ist ein Netzwerk regierungsunabhängiger Organisationen und unabhängiger Einzelpersonen mit langer Tradition. Ein Projekt des OKC Abrašević gemeinsam mit seinem Medienflügel, dem AbrašRadio, ist die Entwicklung der "Brücken der Hercegovina". Dieses mediale Forschungsprojekt wurde zu einer Sammlung unbestätigter Geschichten, Narrationen und Charakterphänomenen, die typisch für die gesamte Gegend sind, in der man leider untereinander sehr schlecht kommuniziert. Nach ersten künstlerischen Unterfangen und Sound-Arbeiten (Sound-Postkarten), fokussierten sie sich auf das eigentliche Urmotiv - den Stein, dessen zeitgenössische, urbanistische und ästhetische Interpretation zu neuem Verständnis der geomorphologischen Ganzheit führte, zu der auch die Hercegovina gehört. Die aktuelle Karstologie eröffnete damit eine neue, ökologische und (post)humanistische Perspektive, von der sie im OKC glauben, dass man über Bildung und Fortbildung positiv auf die geteilte Öko-Region des Dinarischen Karst einwirken könnte. Auf dem Krasopis-Festival treten auf:

Bildschirmfoto 2023-10-13 um 12.03.49.png

Monika Bazina

Monika ist in der Gemeinschaft des Jugendkulturzentrums Abrašević für die Weiterentwicklung der Initiative zuständig.

Sie hat Logopädie und Gehörlosenpädagogik studiert.

Bildschirmfoto 2023-10-13 um 12.11.36.png

Boris Filipić

Boris ist Programmdirektor im Jugendkulturzentrum Abrašević und Redakteure beim AbrašRadio.

Er hat Politologie studiert.

Bildschirmfoto 2023-10-13 um 12.15.37.png

Dalila Spahić

Dalila ist für die Kommunikation im Jugendkulturzentrum Abrašević zuständig.

Sie studiert Berufsinformatik und bringt einige Erfahrung mit, was die Organisation und Durchführung von Projekten anbelangt.

Programm

Freitag, 27.10.23

Ort: Seminarhaus im Hotel Village Balatura

18:00

Josip Lovrenović - Ikavische Erdkunde

Eröffnung des Festivals mit der Ausstellung von Josip Lovrenović, Fotografie

20:00

Ivan Lovrenović - Ikavische Erdkunde

Ivan Lovrenović stellt sein Buch "Ikavische Erdkunde" (dram radosti 2022) vor

Teilnehmer und Teilnehmerinnen: Ivan Lovrenović, Ivo Lučić, Enes Škrgo

Moderation und Übersetzung: Anne-Kathrin Godec

21:30

Bruno Mičetić, Gitarre

Samstag 28.10.23.